Hi Leon,
Your boiler is a (primitive) Britsh device and as such is designed to work within a 240v high(relative) current enviroment. Use a relay between terms 1&2 or connect terminal 2 to a triac output, both will work.
Boring safety bit - if you opt for the triac then you should make sure that the boiler power isolator isolates the triac line as well. You can achive this by:
1. feeding the bolier from the same live supply as the brick and isolating the boiler and brick 240v side together (not suitable if the brick is not adjacent to boiler)
2. changing the boiler isolator (typically a switched fused conection unit)to a tripple pole type like a fan isolator (adding an unswitched FCU where necesarry) and running the live/neutral/triac lines via this.
If you do not do this any uninitiated Corgi guy servicing your boiler will switch it off at the normal isolator and stick his mucky paws straight on your (potentially) live triac feed! Also if your house wiring setup is anything other than standard you need to be sure where your neutral and earth are coming from for the two separate bits of equipment.
And don't forget that Part P registration :-)